على الرغم من وجود ما يكفي من تلفزيون الواقع الأمريكي للحفاظ على دفء DVR ، إلا أن هناك برنامجين غير أمريكيين شقوا طريقهم إلى مشاهدتي الأسبوعية. الأول هو بي بي سي عرين التنين ، الذي يأتي إلى الولايات المتحدة خزان القرش وهو قيد الإنتاج في إطار تجريبي لـ ABC. الآن ، سلسلة المملكة المتحدة الأصلية هييبث على بي بي سي أمريكا.

خلال كل عرض ، يعرض العديد من الأشخاص أفكارهم التجارية أو اختراعاتهم على خمسة تنانين ، هم في الأساس مستثمرون ورجال أعمال أثرياء. يطرحون أسئلة ثم يقررون ما إذا كانوا يريدون الاستثمار مقابل حصة في الشركة أم لا. هذا كل ما في الأمر ، لذلك فهو في الأساس ABC المخترع الأمريكي بدون أي شيء باستثناء الاختبارات ، والتي كانت الجزء الوحيد من ذلك العرض الذي يستحق المشاهدة. على الرغم من كونها مجردة للغاية - فإن المجموعة عبارة عن غرفة فارغة بشكل أساسي بها بعض أكوام النقود على الطاولات أمام التنانين - من الرائع مشاهدتها.

في بعض الأحيان ، تمزق التنانين فكرة الشخص. في بعض الأحيان يقدمون المال ولكنهم يريدون حصة أكبر في العمل ؛ في بعض الأحيان ينضمون معًا ويقدمون عروض مشتركة ؛ في أوقات أخرى ، يقاتلون بعضهم البعض من أجل الاستثمار. إنهم النجوم ويجعلون العرض يعمل ، لذا فإن من سيحضره بورنيت سيكون مفتاح نجاح المسلسل. أعتقد أن واحدًا على الأقل ، ربما المخترع الأمريكي القاضي والمنتج بيتر جونز ، سيظهر في النسخة الأمريكية.

يبدو أن إصدار المملكة المتحدة قد أدى إلى عدد قليل من الاستثمارات الفعلية حتى بعد قبول العروض ، حيث تنهار الصفقات خلال فترة العناية الواجبة التي تأتي بعد إيقاف تشغيل الكاميرات. مع ذلك ، هناك عواقب فعلية ودراما حقيقية للعملية ، وسيكون عرضًا رائعًا ، إلا إذا قام بتجاهلها للولايات المتحدة ، مثلما فعل فوكسكوابيس المطبخ.

يمكن أن يحدث العكس في الواقع ، كما هو واضح في الموسم الأول من المملكة المتحدةشخص يتعلم حرفة ما، ايهمايتم بثه على قناة CNBC، على الأقل كلما شعرت قناة CNBC بأنها تبثها.

لبعض الأسباب ، تبدو لي جميع برامج المملكة المتحدة تقريبًا كما لو كانت من السبعينيات ؛ ربما يتعلق الأمر بتصحيح الألوان ، أو التعديل ، أو مجرد شيء يتعلق بالدرجة اللونية. هنا ، الموسيقى رقيقة وضعيفة ، ومن اللافت للنظر إلى أي مدى يرفع ذلك نسخة ترامب ، وكذلك التعديل الدرامي المفقود. بشكل عام ، تأتي النسخة البريطانية كما لو تم بثها بعد عقد من إصدار الولايات المتحدة ، بدلاً من الظهور لأول مرة بعد أكثر من عام.

المشكلة الأخرى هي أن المرشحين ضعفاء للغاية. مثل نظرائهم في الولايات المتحدة ، غالبًا ما يكونون غير أكفاء ويتخذون قرارات غبية ، وهو أمر ممتع ، لكن الاختلاف هو أنهم مترددون جدًا في الاتصال ببعضهم البعض. لا نحتاج إلى دراما مصطنعة ، لكنها ليست تصادمية للغاية. وهناك شيء ما حول التعديل يجعل الأمر يبدو وكأننا دائمًا نفتقد اللحظات الجيدة ، لا سيما في غرفة الاجتماعات - أو ربما لا تحدث.

ما زلت أشاهدها على أمل أن تتحسن ، لكنني أصبحت مقتنعًا بشكل متزايد أنها تفتقر إلى أسنان نسخة ترامب ، وهو أمر سيء للغاية منذ ذلك الحيننظير ترامب ، السير آلان شوجر، هي شخصية مثيرة للاهتمام. إنه غير مستغل تمامًا ، ولا يمتلك العرض بنفس الطريقة التي يمتلكها ترامب ، لأنه بينما يقول أشياء تصادمية في غرفة الاجتماعات (وخارجه) ، فهو يقدم مبررات أقل من ترامب. كان من الممكن أن يكون وجود شخص غير ترامب ترامب هو المكان الذي كان من الممكن أن يتفوق فيه هذا العرض ، لكن لسوء الحظ ، انتهى به الأمر إلى أن يكون ضربة قاضية ضعيفة.